Author Archives: BotTala - a performance space

24 November 2019 Sunday at 5pm The Conjuror A Documentary on Syed Jamil Ahmed Direction:  Kazi Roksana Ruma Duration: 60 minutes তথ্যচিত্র সম্পর্কে: এই ফিল্মটি এমন একজন মানুষের উপর নির্মিত, যিনি তাড়িত হন সৃজনে, যিনি নৃত্যশিল্পী নন, কিন্তু ছন্দের ঝড় তোলেন, যিনি চিত্রশিল্পী নন, কিন্তু ছবি আঁকেন-মঞ্চে। যিনি ছোটোবেলায় পড়ালেখাকে ভয় পেতেন, বাড়ি থেকেও পালিয়েছিলেনContinue reading

4.48 Psychosis Playwright: Sarah Kane Translation: Viplob Pratik Director: Morten Krogh Troupe: Aarohan Theatre (Kathmandu, Nepal) Language: Nepali Duration: 50 minutes নাটক সম্পর্কে: ৪.৪৮ সাইকোসিস সারা কেইনের নির্মম একটি নাটক। কেইন তখন দুঃসহ বিষাদে আক্রান্ত। তার বন্ধু ও নাট্যকার ডেভিড গ্রেইগ বলেন, ‘এই নাটকে কেইনের সাইকোটিক মন-এর রূপায়ন হয়েছে’। তিনি আরো বলেন, “৪.৪৮ সাইকোসিস নাটকেContinue reading

Dilemmas With My Flamenco Tailcoat Playwright, Director & Actor: Valeria Tejero Navas Troupe: Moon Palace (Madrid, Spain) Language: Spanish Duration: 70 minutes নাটক কাহিনী: নাটকটি নৃত্যকলার সাথে যুক্ত একজন নারীর প্রতি সমাজের দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে। সেই নারী মঞ্চে তার চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলার মাধ্যমে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ হয়ে যায়, যে ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দিয়েছে ইউনেস্কো।Continue reading

Khona Playwright: Samina Luthfa Nitra Director: Mohammad Ali Haider Troupe: BotTala (Dhaka, Bangladesh) Language of the play: Bangla Duration: 90 minutes ‘খনা’ কাহিনী সংক্ষেপ: এক বিদুষী ‘খনা’ যার অন্য নাম লীলাবতী। তার গল্পটা অনেক পুরোনো, কিংবদন্তীর ঘেরাটোপে বন্দী। তবু যেটুকুর তল খুঁজে পাওয়া যায় তাতে বোধ হয় যে তিনি এক বিদুষী জ্যোতিষী, স্বামী মিহিরও একইContinue reading

Play: Black Hole Playwright, Director and Actor: Jyoti Dogra (Mumbai, India) Language of the play: English Duration of the Play: 90 minutes মহাবিশ্ব সংক্রান্ত ধারণার মধ্যে অন্যতম ব্ল্যাক হোলের ধারণা-যেখানে কিনা মধ্যাকর্ষণ শক্তি এত তীব্র যে কিছুরই সেখান থেকে মুক্তি নেই-এমনকি আলোরও না। রহস্য ও বিস্ময় ঘিরে আছে ব্ল্যাক হোলের ধারণাকে কেন্দ্র করে। একজন নারী,Continue reading